留学e网编者按：澳大利亚移民部最近对申请澳洲570类别签证的中国公民发出通报，强调申请此类签证者应是真实意愿仅为赴澳强化英语学习的人，而不是那些完成此学业准备后准备再转读其它等级课程者。留学e网专家提醒：有在强化英语后再续读其它课程的同学，应申请其它类别的入境签证，而不是570类别。

 

　　澳大利亚移民部简报

 

　　中国独立海外学生英语强化课程（ELICOS）学生签证

 

　　本简报提供的信息是针对申请570 类别ELICOS 签证的中国申请人。这类签证是为有真实意愿在澳大利亚仅学习英语的学生而设计的。澳大利亚移民和公民事务部将密切监控该类别签证申请及申请人遵守签证条款的情况。

 

　　澳大利亚移民和公民事务部对所有国际留学生是否遵守移民规定做经常性的评估。对签证审理级别的评估是通过客观数据，按国家和教育机构划分，决定学生申请群体的相对移民风险。当依据成立时，审理级别就会有变化。变化后的审理级别适用于不同的学生申请群体。审理级别决定学生签证的申请要求。从1-5 级，审理级别越高，移民风险就越大，因此获得签证的要求就越高。

 

　　根据2008 年审理级别的评估结果，中国的570类别ELICOS签证申请人的评估级别从四级变为三级。这是客观数据显示的结果，表明中国学生遵守签证规定的情况有所提高。将来任何有关审理级别的变动都会类似地根据遵守签证条款的情况而定。

 

　　澳大利亚移民和公民事务部会密切跟踪学生和代理遵守签证规定的比例。

 

　　澳大利亚移民和公民事务部希望那些真正愿意在澳大利亚仅进行独立的英语课程学习的学生申请这种签证。所有申请人在申请中声称的内容将会被仔细地评审。我们提醒申请人要提供全面和完整的信息，详细内容请见本简报结尾附件A 里所列的文件清单。

 

　　代理为不具备真实学习目的的申请人递交电子签证申请，可能会受到处罚。这一点在"设备使用协议"中有明确规定。处罚包括暂停使用电子签证试行资格或从电子签证试行中取消代理资格。

 

　　常见问题

 

　　这些问题与中国申请人申请570 类别ELICOS 签证有关。

 

　　问：我应该递交电子签证申请还是普通签证申请?

 

　　答：申请人可以通过参与电子签证试行的代理在线递交电子签证申请（http://www.immi.gov.au/business-services/educationproviders/pdf/ed_agent_list.pdf）或选择递交普通签证申请。澳大利亚移民和公民事务部倾向申请通过电子签证途径递交，该方式提高了签证评审效率，为客户提供了更快速和更便捷的递交方式。尽管只有居住在中国大陆的申请人才能够递交电子签证申请，所有中国籍申请人在中国大陆或新西兰递交的申请，都将由阿德莱德海外学生评审中心进行评审。